7 may. 2008

Como arruinar series Vol I

Para JoseHunter que tuvo la suerte de nunca ver este asesinato publico que sufrimos en latinoamerica...

El opening de Bt´x, con su calculadoras y computadoras, que nos acercan a la destruccion (?)





Otro ejemplo es el opening asesinado de guerreras magicas (Magic Knight Rayearth) luuucccyyyy anaaiiiiiiis y marinaaaaaaaaaaa venceraaaaaaaaaaaaan!




Y como bonus para Ikyo: COCOMIEL!!!
Y grabados del MAGIIICCC!!!



Postulen mas series que fueron arruinadas en sus paises para el Vol II

9 comentarios:

Dario dijo...

OH DIOS...cuantos recuerdos...MALOS recuerdos

IkYo dijo...

o_o yo cantaba esas canciones...
De hecho mi mamá me retaba cuando cantaba la de guerreras magicas. Homofobia talvez?

Ahora que las analizo (¿?), como que btx es medio apocaliptico... un poroto X al lado de esto. Ya no me dan ganas de usar una PC o__oU... *sigue usando*

Y por todos los cielos... Nicona... no podés...

Que vuelva el big channel!

Jose Hunter dijo...

Jolín, la de BT'x es que me mata con lo de las calculadoras, ahora para calcular usaré un ábaco o algo así :P, pero es que la de Rayearth te juro que pensaba que era echa por aficionados. Es que esa canción me encata (la versión japonesa ,¿eh?) y no le pega nada esa voz, tan, tan...¡argh!

Por aquí la verdad es que no tengo mal recuerdo de ninguna canción, será porque aunque también hacen destrozos con muchas, como son series de mi infancia las recuedo con cariño. La única de la que tengo mal recuerdo es del opening de Yushaa Reideen (la original), que le pusieron música "chumpa chumpa", aunque también es verdad que la original parecía de un circo :P.

Si recuerdo alguna y encuentro el video en youtube lo pongo

Jose Hunter dijo...

Vale, perdón por el doble post, pero acabo de recordar una "particularidad" de los openings españoles de principio de los 90. En esa época disfrutamos de muchos anime gracias a Tele 5,que si mal no recuerdo venía de una televisión italiana, y casi todos sus animes nos venían de allí.

Bueno, pues la particularidad es que las canciones eran versiones de canciones de series de animacion italianas, pero no de la serie en cuestión sino de otro serie distinta. Vale, me explico fatal XD, así que mejor pongo un ejemplo que se verá más claro:

Opening de Lupin italiano:

http://www.youtube.com/watch?v=A4zcnS6Dnec&feature=related

Opening de Lupin español:

http://www.youtube.com/watch?v=HujgUdOjStI&feature=related

Misma imagen, distinta música. Vale, pero ahora escuchad el opening de las nuevas aventuras de he-man en italiano :

http://www.youtube.com/watch?v=midu28o28Bg

¡¡Es las misma música que la de Lupin en España!! Pero la cosa no acaba ahí, si escuchamos el de Oliver Y Benji es español ( Captain Tsubasa) :

http://www.youtube.com/watch?v=PRE3ejmvBQg

¡¡Es la misma que de Lupin italiana !! (El primer video que puse) Vamos, un cacao de músicas y canciones de unas series en otras, rarísimo.

IkYo dijo...

Ajajajajaj!!!
ME mata he-man xD jaja!!

Al menos no escuchaste el opening latino de One Piece...

Jose Hunter dijo...

¿Cuál opening latino de One Piece? Creo recodar alguno que he visto en youtube y no estaba mal del todo.

Los españoles de One Piece me gustan mucho (sobre todo el tercer Opening y algunos endings)

También podríamos hablar de los opening traducidos que más nos gustan.

lau (que le da fiaca loguearse en el laburo) dijo...

sisi eso tambien vale. ahora voy a buscar algunos copados, sugieran.

Terrriiibleee heee maaaannn Jose!! XD me matooooo!

Dario dijo...

opening de hunter x hunter latino!!! lo cante yo! jajajajajaja

y el ending es todavia peor por el amor de diosssss!!!!!!

Mike (ミヘル) dijo...

uno mas horrible que el otro!!! y odio a cocomiel!! nunca me dejaba ver dragon ball tranquilo!!!

guardo mucho rencor... ggrr...

XD